◆大名の下、久しく居り難し Taimei no moto, hisashiku origatashi.
- 解釈：名誉ある地位に長くいると、人の嫉みを一身に受けて失脚することになるから、時機をみてさっさと降りるのが賢明である。
- Literal：Under big honor, it is difficult to be for a long time.
- Interpretation：Since others are jealous of the man of an honorable status, look at and resign an opportunity.
- 類義：成功の下、久しく処（お）るべからず。